回到家

好的术语有哪些特点?

作者:查理·哈普

2009年6月12日上午9:52

在研究什么是好的术语时,如果我没有提到詹姆斯·西米诺博士的“21世纪受控医学词汇的需要世纪”。西米诺博士的工作非常有启发性,这本特别的出版物开始了我进入医学信息学的个人旅程。

这篇文章所代表的特点源于我从西米诺博士和其他导师那里学到的东西,我有幸直接与他们共事(你知道你是谁),以及我的个人经历、想法和务实倾向。

为了本文的目的,a术语是一组带有标识符的术语。这些术语共同设计用于对特定领域的某些方面进行建模。这可以是药物、成分、给药途径、实验室测试、计量单位、物种、电子部件、豆类甚至是口袋妖怪的术语。

基础知识

在一个术语中,你应该始终寻找一些基本特征:

特征#1 -唯一标识符

给定术语的标识符应该是唯一的。在术语中,相同的标识符永远不应该表示两个不同的概念。

特征#2 -稳定标识符

给定术语的标识符应该是持久的。无论术语的状态如何,标识符都应该保留下来,永远不要被重用来表示另一个术语。(见规则1 -是的,我在看你国家药品法典…)

注意:规则#1和#2很重要,因为标识符存储在电子记录中,当以后访问该数据时,如果标识符消失或含义改变,则电子记录无效。

特征#3 -哑标识符

标识符本身不应该有意义。如果一个标识符由组合的其他标识符组成,那么组合标识符本质上是不稳定的。如果最初将组合标识符关联在一起的情况发生了变化,那么产生的标识符也必须发生变化。例如,当一个类别分裂或药物被分配到另一个类别时,基于治疗类别的智能数字的药物标识符会变得不稳定。如果组合键的一部分超出了其原始边界,并且有效地破坏了组合键的可解析性,那么这也会成为一个问题。

“哑数”这个词是作为“智能数”或有内在意义的数字的对应物而产生的。我将数字改为标识符,因为我不相信标识符必须是数字。西米诺博士给它们起了个好名字:“非语义标识符”。

特点4 -覆盖范围

术语应该充分涵盖它要建模的领域。如果术语没有足够的术语,消费者会发现自己想要甚至更糟……免费发短信。

管理良好的条款

要确定术语是否管理得很好,或者是否有可能污染术语的垃圾DNA,您应该查找几件事情。

特征#5 -概念导向

这是西米诺博士的著作中描述的概念很好。这意味着“术语必须对应于至少一个含义(“非模糊”)和不超过一个含义(“非歧义”),并且含义对应于不超过一个术语(“非冗余”)”。换句话说,一个术语应该代表一个概念,而这个概念只应该作为术语中的活动术语表示一次。如果你失去了概念导向,你最终会得到一个选择列表,其中一个术语是重复的,或者一个术语代表的概念比术语的范围更广。如果概念导向在术语中没有得到很好的管理,它将看起来一团糟。会有重复的术语,或者更糟的是,没有意义的术语(例如,一个成分术语中有“粉末”一词)。

特征#6 -受控术语应该被控制。

这说明一个术语应该有一个焦点,并且它应该忠于这个焦点。术语的保管人经常会试图在集合中引入一个不适合术语领域的概念,但它有其他用途。在《芝麻街》中有一个环节叫做其中之一(不像其他的)”。这就是你在处理一个没有很好控制的词汇时的感觉。你会遇到不太合适的术语。这在旧术语中尤其普遍,希望它们有一些指示或分类,可以帮助你在它们周围导航(因为即使是怪物也很难-点击链接…)。

特征7 -一致的期限结构

术语本身应该具有一致的结构。当处理描述粒度概念的术语时,例如可有可无的药物。组成一个术语的词汇成分在术语之间应该具有相同的顺序模式。你不应该看到例如“布洛芬200毫克口服片”和后来的“华法林200毫克口服片”。

将术语带入生活

使术语更加健壮或三维,允许术语使用者利用生成的元数据并最大化术语的效用。以下特征有助于为术语注入活力。

规则8 -术语应该有生命周期

术语演变。新的术语被创造出来,现有的术语被分割、过时或被取代。好的术语为用户提供有关术语状态的信息,以便术语使用者在术语发生问题时采取行动。这可以是简单的术语状态,指示它是活动的还是过时的,也可以是复杂的替换指针,帮助术语使用者决定如何转换他们引用的过时术语。如果术语是稳定的,这一点尤其正确。由于标识符永远不会从术语中删除,术语消费者需要知道它已经过了“截止销售”日期,这样它就不会继续被选中并在电子记录中使用。

特征#9 -术语应该是定义良好的领域本体的一部分

如果术语表示由组成部分组成的概念,那么这些部分应该使用与这些术语相关的术语来表示,这些术语遵循上面列出的相同指导原则。换句话说,如果我有一个描述完全指定的实验室测试的术语,该术语自然由几个组成部分组成,在这种情况下:分析物名称,样品类型,方法和测试的结果单元(例如)。每个分量应该用一个术语来表示我的项应该和那些分量项有关联关系。这允许使用者筛选和排序术语,并利用本体来最大限度地利用术语。

特性#10 -互操作性

术语应该与标准的可互操作术语相关联(如果有的话)。在选择术语时,使用者需要能够与其他应用程序交换信息。并不是所有领域都有互操作性标准,但是那些有互操作性标准的领域,比如药物和RxNorm,应该适当地参与到这些标准中,或者链接到这些标准。

特性#11 -可扩展性

没有一个术语能满足消费者的所有需求。以允许消费者扩展术语的方式定义术语,有助于将术语扩展到一段时间,直到该术语被来源添加,或者如果该术语对消费者非常本地,则是永久的。这可以通过多种方式实现,也取决于使用者如何在其解决方案中实现术语。

总结

这些是组成一个好的术语的一些特征,可能还有一些是通用的和特定于领域的。我欢迎任何评论,并祝你在你的个人信息之旅中好运。